La Catrina Sirena
La Catrina Sirena is my most passionate personal project. It is a photoseries that shows my personal representation of the mexican icon for the Day of the Dead.
La Catrina Sirena es mi mas apasionado proyecto creativo personal. Es una serie de fotografias que muestra mi representacion personal del icono mexicano del Dia de Muertos “La Catrina”
In my stories La Catrina represents Mother Nature, coming as a woman from the other side, the “Dead” side, to enjoy Life for “Just One Day”
En mis historias La Catrina se muestra en escenarios naturales, mayormente bajo el agua, por eso lo de sirena.
She wants us to truly “see The Magical World we still live in. She brings an awareness message, she points us to see beauty and magic.
Ella esta aqui para traernos un mensaje de “notar la vida, la magia, de poder sentir, a traves de los sentidos.
This year was extra special as I was invited to be a speaker bringing La Catrina Sirena, to Russell Browns Creative Pavilion at Adobe Max.
Este año fue extra especial pues La Catrina fue invitada a presentarse al Pabellón Creativo de Russell Brown en la Convención de creatividad en Adobe Max.
The Catrina Sirena at Adobe Max 2019
This year was extra special as I was invited to be a speaker bringing La Catrina Sirena, to Russell Browns Creative Pabellon at Adobe Max.
I had not only to bring La Catrina Live this year meaning putting the team together, creating the outfits and actually going out, our down! underwater, to shoot La Catrina, with the special theme : A Tribute for the Trees. I also had to review all my material and come up with how to present her at the Convention.
Magical things happened while both processes happened.
Este año fue extra especial pues La Catrina fue invitada a presentarse al Pabellon Creativo de Russell Brown en la Convención de creatividad en Adobe Max.
Esto representó que no solo tuve que organizar y realizar las sesiones de este año, desde diseñar los vestuarios, crear el maquillaje con el tema : Un tributo a los árboles. Sino revisar todo el material de años anteriores y pensar cómo presentar a la Catrina ante los artistas asistentes a la convención.
La realización de ambas cosas me hizo darme cuenta de cosas mágicas.
The Elements
I realized La Catrina is moved by the Elements, each year there has been a predominant “element” in the energy and theme of the images, arriving to EARTH for 2019.
Me di cuenta de que los elementos han estado muy presentes en el concepto y en los visuales de cada edicion de Catrina Sirena, cada ano alguno parece predominar, llegando a La Tierra en este 2019.
I spent many days deep in the Rainforest, which strengthened my connection to EARTH and the TREES. The jungle gave me the EARTH, to ground the ideas for what was necessary for the different shoots with different models this year.
Totalmente conectado a mi propia evolución y momento creativo. Este año tuve el regalo de pasar tiempo en la selva lluviosa, admirando majestuosos árboles y conectadisima a la Tierra. Encontré un árbol en especial donde forme un vínculo y esa energía de conexión me dio la visión para que este año el tema fuera “Un tributo a los árboles.
EARTH gave me STRENGTH I truly felt Mother Nature possessing me to become LA CATRINA, I “Saw” the roots of a special tree I have wrapping my legs, all nerves about standing out and giving a performance including dancing in front of attendees at Adobe Max as La Catrina was being “born” … faded away.
LA TIERRA me dio la FUERZA y la energía que aterriza los proyectos, claramente “Vi” como las raíces de ese árbol que conecte me ayudaban a tomar fuerza, raíz y conexión con La Tierra. Cualquier nervio o inseguridad que hubiera sentido antes al pensar en exponer en público incluyendo salir bailando vestida de Catrina con un árbol en la cabeza frente a los asistentes al Taller en Adobe Max…. desaparecieron!!
EARTH gave me STRENGTH – I truly felt Mother Nature possesing me to become LA CATRINA.
LA TIERRA me dio la FUERZA y la energía que aterriza los proyectos, claramente “Vi” como raices de ese árbol que conecte me ayudaban a tomar fuerza, raíz y conexión con La Tierra.
La Catrina Sirena showed me how I am experiencing a deep transformation, a dramatic evolution, I am calling it: “From Butterfly to Alebrije” not only feeling I can fly! but I am feeling so many colorful emotions and spiritual awakenings in this moment in my life that lead me to connect La Catrina to the Power of the Elements and is moving me to use my art as a Healing and Awakening Tool at the service not only of my own spirit but to those that resonate with my visual poetry.
Al Analizar la Evolución de La Catrina a través de los años me di cuenta “De mi Propia Evolución” y de la profunda transformación que mi espíritu está experimentando . Este “descubrimiento” del uso de los elementos en el proceso creativo de la Catrina, y la conexión cada vez más profunda más espiritual de mi corazón con mi arte . El deseo de usarlo para Sanar, para crear conciencia, para comunicar la magia de la vida. Siento que me estoy transformando de “Mariposa a Alebrije” … ya sabía que podía volar, ahora descubrí nuevas cualidades en mi espíritu que me llevan a encontrar nuevas ideas, nuevos ímpetus de vida.
I found within myself a darker ART, richer in colors, the visual design came to me in visions and I found a more organic styling and editing this year. More “Earthy” more introspective also with tons of deep green the color of Nature.
Encontré también un “Arte más oscuro” mis imagenes se ven “Más mágicas” más introspectivas, más orgánicas, más TIERRA con el verde de la Madre Naturaleza.
How to integrate the power of the elements in your creative magic? The Catrina Sirena comes to give us the recipe.
¿Cómo integrar el Poder de los Elementos en tu Magia Creativa? La Catrina viene a compartir ese conocimiento.
Magic is not something that one finds. Magic is something that one discovers within.
La Magia no es algo que se encuentra afuera, la Magia es algo que uno descubre en sí mismo.
“La Catrina arrives and “I become” her. I transform. I feel through La Catrina, who for me is “Mother Nature.” I become her channel to communicate a message of Life on the Day of the Dead.” I felt the Magic of her presence through me and the necessary vision, creativity , persistence, ART to make all this come to life. THAT IS MAGIC FOUND IN ME!!
Con la llegada de la energía de La Catrina, me convertí en ella. Encuentro en mí la magia necesaria para traerla a la vida! La visión, la creatividad, la persistencia, el ARTE. Me di cuenta que ESO ES MAGIA!!! sentir el fuego, el poder imparable de la Creación a través de mi.
The Four elements are the “energetic” tools that combined with material tools make it possible to create. Very grateful to Russell Brown and Adobe Max for bringing me to inspire those present to wake up to life by presenting La Catrina and her evolution and connection to each element, then relating them to our real life experience.
Los Cuatro elementos son herramientas Energéticas que combinadas con herramientas materiales hacen posible la Creación. Muy agradecida con Russell Brown y Adobe Max por invitarme para inspirar a los asistentes a su programa a despertar a la vida a través de presentar a La Catrina conectada con cada elemento y sus atributos , cualidades relacionadas y aplicadas a la vida diaria.
Through me the whole plan is put together so that the Catrina has a woman’s body and helps us remember that “we are still here.” We’re here on this side, where there are the senses and the Four Elements.
Y así a través de mi, Sol Tamargo, la Artista, el plan magistral es puesto en acción y La Catrina consigue : El escenario y el cuerpo de mujer para comunicar su mensaje: ” Humanos!! Aún están aquí, de este lado de los vivos! donde a través de los cinco sentidos pueden usarse los elementos.
Fire – Fuego
La Catrina had to come through FIRE to enter the world of the living. Creating a composite in Adobe Photoshop, I merged an image of the Real Universe, by famous Cancun artist Robert Fernandez, astrophotographer who kindly allowed me to use it to represent the journey of La Catrina from “the other side.” This new process of double exposure kind of image awoke a new kind of Fire in me, wishing to play more with this kind of creative photography.
I also represented FIRE with the Copal being hold by La Catrina, she represents Mother Nature, Life itself and FIRE is the beginning of Creation.
FIRE: Is the element of PASSION , as an Artist feeling FIRE propels me to action! I feel excited and my energy is super high, I fall in LOVE with the project and this energy carries me to perform through the whole process.
FUEGO: Es el elemento de la PASIÓN, como artista sentir PASIÓN me lleva a la ACCIÓN, me emociono con mi proyecto, mi energía esta altísima y me lleva hasta completar todo.
La Catrina tuvo que atravesar FUEGO para venir al mundo de los vivos, y lo represente usando una doble exposición en algunas imágenes donde se ve el universo, “Es el Universo” imagen por el gran artista de Cancún Robert Fernandez astrofotógrafo quien amablemente me la prestó para que yo pudiera representar esta idea visual uniendo en Adobe Photoshop ambas imágenes como una misma. Esta idea despertó un nuevo fuego en mi, al entusiasmarse por empezar a jugar más con este tipo de fotografía artística. Decidí representar el Fuego también en la foto misma con el Copal encendido, siendo sostenido por La Catrina, como la fuerza de vida, La Madre Naturaleza que lo ofrece a la humanidad. Use también algunos objetos reflejantes para obtener en cámara los efectos de reflejos de luz.
Water
WATER Is the most playful element. It makes me believe in Magic! How, can it not, Water lets me fly! Water is also the element of emotions. Making my PASSION so grand to create, like a powerful waterfall.
Water sparks imagination! I can see other worlds through her mirror, I can listen to my own heart beat I can feel more present when I am in water than any other place.
Agua
El Agua me hace creer en la Magia! Y como no si nomás de entrada “puedo volar!” El Agua es el elemento de las emociones, y al APASIONARME con la Catrina, usando el agua como su elemento, su fuerza es como una cascada imparable.
El agua hace volar mi imaginación!!! Puedo ver otros mundos a través de su espejo, mientras escucho el latir de mi corazón. En el agua me siento más presente que en cualquier otro lugar.
WATER Is the most playful element. It makes me believe in Magic! How, can it not, Water lets me fly!
El Agua me hace creer en la Magia! Y como no si nomás de entrada “puedo volar!”
Wind – Viento
WIND is the element of thought, of sharing ideas and communication. Trees communicate through the wind, and so did I, using my wind, my power of convincing, to bring along the team of artists who helped La Catrina come to Life.
“VIENTO” es el elemento del pensamiento, de las ideas y la comunicación. Indispensables para la realización de cualquier proyecto. Curiosamente en chamanismo se cree que los árboles se comunican a través de las copas , sus hojas cantan con el viento y mandan todo tipo de mensajes.
Wind also changes direction, and can bring a powerful storm. Energy is super important while creating, sometimes things can go wrong. One must be able to change direction, to use intelligence. The mind adapts and the show goes on.
El viento también tiene la cualidad de cambiar de dirección y el poder de traer una gran tormenta. Este tipo de energía es muy valiosa en cualquier proceso creativo, donde las cosas muchas veces no resultan de acuerdo al plan y uno debe poder cambiar de dirección, adaptarse y mantener la misma fuerza.
Earth – Tierra
I need the Earth to ground myself. Roots are essential to make any creative project a reality. Your Fire, Air and Water need Earth to manifest in the matter of any creative madness.
Necesito Tierra para “Aterrizar” mis ideas. Enraizar conceptos es indispensable en cualquier proceso creativo. Organizarse, hacer el plan de acción, sentir “La solidez” del proyecto. Eso lo da la TIERRA.
Trees are Sacred. And they also represent EARTH. All around the world and throughout history we can find legends of their magical energies. To me, trees are connectors of energy and between realms of existence: The Infraworld or underworld, this reality, and the heavens.
Los árboles son sagrados y también representan TIERRA”. Alrededor del mundo y a través de la historia encontramos leyendas de sus mágicas energías. Para mi los árboles son conectores de realidades. El cielo, la tierra y el inframundo.
My special connection with Trees made me connect La Catrina with the element EARTH and the realization that a journey has been happening since the beginning of this adventure bringing her to LIFE in 2015. The headpiece is The Tree of LIFE. Connecting our roots our energies from the base up to heavens.
We are spiritual beings in a Human Body. Are we REALLY enjoying the experience?
Mi conexión extra especial este año con los árboles me llevó a cerrar este viaje por los elementos con La Catrina con el elemento TIERRA, y un tributo a los Árboles. El diseño del tocado del árbol de la vida, es la representación de esa conexión energética desde nuestra raíz, la tierra, con el cielo a través de los elementos.
Somos Espíritus viviendo una experiencia Humana. Estas realmente aprovechando este regalo?
“HUMANS!!! Have you noticed the Power of the Elements at your disposal? A little bird told me you might have forgotten, and it is my duty to remind you! You can get this power, for free!!! To create Art and to Create Your Life!”
“Humans! HUMANS! I Only have 1 day a year to come to the world of the living. YOU are still alive in this Magical planet. What are you doing with that?” – La Catrina Sirena
“HUMANOS! HUMANOS!! ¿Se han dado cuenta del Poder de los Cuatro Elementos a su alcance? Un pajarito me dijo que “Lo dan por sentado” y se les ha olvidado.”
“Es mi deber recordarles! Yo solo tengo 1 día al año para SENTIR LA MAGIA DE LA VIDA. Ustedes siguen aquí. De este lado donde todo late y todo vibra.” – La Catrina Sirena
To all the Magical Women who have lent their essence to La Catrina. I love them.
Profundamente conmovida al “VER” toda la ensenanza que La Catrina ha venido a darme y la explosiva inspiracion para compartir con ustedes. GRACIAS MADRE NATURALEZA.
Thanks to my models for the tribute to the trees: Frida Lemus, Maru Talevera, Jane Hallaron, Zofy Hausleber and Marina Abbatiello.
See Sol Tamargo’s previous Catrina Sirena Day of the Dead Photography and discover more of Sol’s Projects here.
You can follow Sol’s Personal Instagram to see her most recent work.
Thank you to Rodrigo Fuentes for the video.
See more of Sol’s Projects
La Catrina Sirena de Sol Tamargo
Catrina de la Rosa – La Catrina Sirena by Sol Tamargo
Hands on: Canon EOS R6 Mirrorless Camera Review for Canon Mexico
Catrina Sirena a Journey through the Elements by Sol Tamargo – Presented at Adobe Max 2019
Celebrating Life of the Day of the Dead – Tahiti Underwater Photography
Underwater Dancer – Oneness
The Catrina Sirena – A Tribute to Life on the Day of The Dead
The impossible wedding – Susana the mermaid bride and Jovany
You’ve never seen a maternity session like this before – the Four Elements
A Resting Place for Julie – Cenote Tribute Ceremony Experience
Monarch Butterfly Adventure – Michoacan Mexico #Aworldofitsown
